1、

From the above we can realize that I2 treatment not only saves irrigation water, but also makes LUE reached an average maximum.

由此我们可以得出I2处理即节约了灌水量,又使桃树的LUE达到了全天平均最大值。

互联网摘选

2、

Lotus Domino server on the System i5 operating system is an application that runs within its own subsystem, but also competes for overall System i5 system resources.

System i5操作系统上的Lotus Domino服务器是其子系统中运行的应用程序,但是也会占用整个System i5的系统资源。

互联网摘选

3、

These phenomena are related not only to the special geographical environment and tectonics condition, but also to the great earthquake with M8 around the area.

研究认为,这种强震成丛性活动不仅与该区所处的特殊地理环境与构造条件密切相关,还可能与大陆及周沿地区8级以上的巨大地震有关。

互联网摘选

4、

What makes In The Name of the People remarkable is not just how frankly it depicts the ugly side of Chinese politics, but that it also has the blessing of the country's powerful top prosecutors' office.

《人民的名义》深受瞩目的原因,不仅在于其坦率地揭露出了中国政治丑陋一面,同时也在于它蕴含着国家最高检察机关惩治腐败的强大决心。

互联网摘选

5、

But the Census data, combined with recent analysis by the Pew Hispanic Center, strongly suggests that fewer foreigners are flocking to the U.S. The industries so dependent on them during boom times are also scaling back.

但人口普查局这份数据以及近期普优西裔研究中心(Pew Hispanic Center)发布的报告都清楚地表明,涌入美国的外国人数量正在不断减少。那些在景气时依赖移民取得发展的行业在眼下也出现了滑坡。

互联网摘选

6、

The Chinese TV sitcom Ipartment, which ended its third season recently, may have made the audience laugh. But it's also the target of criticism.

刚刚播完的国产情景喜剧《爱情公寓III》或许为许多观众都带来了欢笑,但同时也成为了众矢之的。

互联网摘选

7、

On this Father's Day, I believe not only biological father should take a bow, but also step fathers.

这个父亲节,我认为不仅应该对生父表示感谢,而且应该感谢继父。

互联网摘选

8、

Spanking also predicted less satisfying adult relationships, but the negative effects were offset when parents praised their children at other times.

打屁股也与成年后伴侣关系不尽人意有关联,但父母在其他时候表扬孩子会消除打屁股带来的负面影响。

互联网摘选

9、

In the "Zheng Concerto" the players are not only playing their own instruments, but also contributing stomps, yips, yells sighs and hand-slaps, sometimes in imitation of Eastern instruments.

“筝协奏曲”,不仅打自己的乐器,而且还有助于重踏,叹息和手拍打,有时在东仪器模仿。

互联网摘选

10、

Tto ensure the credibility, the author conducted not only questionnaires, but also interviews.

为保证真实性, 笔者将访谈与问卷相结合以达此目的.

互联网摘选

11、

Second, before the start of some recognition for the neutral gear, such as the way to turn off the road, but also to ensure that the neutral state to start.

其次,在一些公认开始为中立齿轮,例如方式关闭路,而且保证开始之前的中立国。

互联网摘选

12、

It does not only rai se the calculating speed but also improves the simulation precision.

这样不但可以提高仿真运算速度,而且可以提高仿真精度.

互联网摘选

13、

The literary creation had a high achievement, but also on a considerable influence later generations.

其诗文创作有较高成就,更对后世产生了相当的影响。

互联网摘选

14、

The doctor negligent of his duty may face not only a malpractice suit but also a criminal indictment.

玩忽职守的医生人仅会遭受失职之诉,而且还可能受到刑事指控。

互联网摘选

15、

But security weaknesses in Java, dating from long before Oracle's acquisition, have also made the software a problem for the company.

不过,Java存在的安全漏洞也令该软件成为甲骨文的一大麻烦。这些安全漏洞可追溯至甲骨文收购太阳微系统之前很久。

互联网摘选

16、

To solve the problem, the author designed a practice project to let students process an actual signal, which could not only give students perceptual knowledge but also help them understand the nonfigurative theoretical knowledge.

针对这种情况我们设计一套实践方案,通过让学生对一个实际数字信号的简单处理,不仅增加学生的感性认识,而且还能帮助学生理解和巩固抽象的理论知识。

互联网摘选

17、

Nonrepresentational imagery is not restricted to modem painting but appears also in earlier forms such as aurignacian decorative meanders.

非具象派意象则不仅限于当代绘画,还出现在早期绘画中,如奥瑞纳文化中的装饰性回纹波型。

互联网摘选

18、

Not only the students but also the teacher likes playing thi game.

不仅学生并且老师也爱玩这个游戏.

互联网摘选

19、

As regards new verse, He Qi-fang is both an outstanding poet and a theorist, whose Prophesy is not only his starting point in poetic writing but also his first personal collection.

对于新诗,何其芳是杰出诗人,又是诗歌理论家。《预言》则是这位诗人的创作起跑点,是何其芳的第一部个集。

互联网摘选

20、

Processing is used not only by engineers and scientists for data visualization but also by artists and those interested in learning programming and visual design.

Processing不仅可被工程师和科学家用来实现数据可视化,也可以被艺术家和那些对学习编程和可视化设计感兴趣的人使用。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈